Service video conferenze
Impianti video e sistemi per conferenze; traduzioni simultanee
 
 
Le possibilità di comunicare sono molteplici e progrediscono costantemente seguendo le nuove esigenze dell’evolversi delle società.
L’immediatezza del passaggio di informazioni è diventata una necessità sempre più sentita. Soprattutto per lavoro infatti è spesso necessario effettuare un'audio conferenza o una video conferenza.
Axys è specializzata in installazioni di impianti video e audio per congressi e convegni: registrazioni digitali, votazioni elettroniche, videoproiezioni, noleggio monitor al plasma, noleggio notebook, sistemi per video o audio conferenza e traduzione simultanea.
L'audio conferenza si effettua fra persone di differenti città o anche di differenti stati, quindi con diversi fusi orari, ecco perché è indispensabile decidere un orario di collegamento, darsi quindi un vero e proprio appuntamento, onde potersi mettere in contatto.
L’audio conferenza non è altro che una telefonata estesa a più persone che non necessariamente parlano la stessa lingua.
In questi casi è indispensabile avere un interpretariato di conferenza, che possa fare una traduzione simultanea di quando viene detto.
La traduzione simultanea avviene, come dice la parola stessa, nel medesimo istante in cui l’oratore sta parlando, o meglio con uno scarto veramente minimo fra discorso originale e traduzione.
L’interprete necessita di un impianto che faccia arrivare l’audio iniziale a poco a poco e lo ascolta tramite apposite cuffie, traducendo poi il discorso e comunicandolo attraverso microfono.
La video conferenza permette agli interlocutori di potersi vedere, oltre che parlare, e il nostro service video comprende anche noleggio di video proiettori, tv-plasma e notebook, tutto per le conferenze a distanza.
Axys rende possibile qualsiasi forma d’espressione audio e video.